Saturday, October 16, 2010


Dublin, Ireland
Posted by Picasa


Gillena Cox said...

lovely, lovely, lovely,
a door motif haiga; brilliant as ever; i enjoy your surprises Adelaide

much love

Adelaide said...

Thank you, Gillena. Dublin is known for its colorful doors.


Melchor F. Cichon said...

Ms. Shaw, I translated one of your haiku into Aklanon, the language of the natives of Aklan, Philippines which I read in the review of Mr. Robert Wilson in Simplyhaiku of your book of haiku.

Here is the link:
I hope I did it rightly.

Melchor F. Cichon

Adelaide said...

Dear Melchor F. Cichon,

Thank you for posting my haiku on your blog. I hope you did it rightly, also, but, not speaking Akalon I have to take your word for the translation.

Let me know which haiku you translated.